加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 中梵关系

教宗方济各:中国有一种令人着迷的神秘光环

时间:2017-02-06  来源:天主教在线  作者:甘保禄 点击:
1月20日,教宗方济各在梵蒂冈接受了西班牙《国家报》EL PAÍS主任安多尼-卡尼奥(Antonio Caño)和记者保罗(Pablo)的采访。内容涉及教会和社会的多个方面,如教会革新、本笃十六的辞职、现任教宗的工作、世界和平、难民问题、欧盟现状、拉美形势、美国新总统等等。本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译,以飨读者。
0023mUyxzy78danEK87df&690.jpg
 
问:梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。奥巴马和劳尔-卡斯特罗都曾为双方关系的改善而公开感谢过他们的工作。但是,委内瑞拉、哥伦比亚和中东的局面仍然处于胶着状态。就委内瑞拉而言,即使涉事各方也在批评你们的调解。你难道不怕梵蒂冈的形象受损害吗?你在这些个案中有什么建议呢?
 
答:我祈求天主赐我不要在乎形象的恩宠,但只在乎诚实和服务。我们有时候能帮点忙,但并不是一切都做得很好,有时候也会犯错误,就会损害形象,这是必然的,但只要我们诚心实意地去做,历史会做出公正的判断。对我来说,一个既适用于牧灵活动,同时也适用于外交活动的原则就是:做一个调解者,而不要做一个经纪人。也就是说要建立桥梁而不是竖起高墙。在调解者和经纪人之间的区别是什么呢?经纪人就像那些做房地产销售的公司一样,寻找买家和卖家。如果双方同意,交易完成,收取服务费、获得报酬。这样做也无可厚非,因为这是他们的工作。但调解者却是为各方服务的人,即使自己输了也要让他们赢。梵蒂冈的外交必须是一种调解者,而不是经纪人。如果在历史中,梵蒂冈的外交曾经通过什么手段和途径给自己的口袋里装满了钱,那就是在犯大罪。调解者搭建了桥梁不是为了自己,而是为了他人行走方便,而且不会收一分钱。他搭建了桥梁后就默默地离开。对我来说,这就是梵蒂冈的外交形象:调解者而不是经纪人,是搭建桥梁的人。 
 
问:梵蒂冈这样的外交活动也能触及中国吗?
 
答:事实上,已经有一个委员会在同中国方面工作了好几年,并且每三个月就会碰一次面,一次在这里、一次在北京。我们同中国有许多对话。中国总是有一种令人着迷的神秘光环。两三个月前,梵蒂冈博物馆在北京的展览让他们满意,明年他们会带着他们博物馆的展品到这里来。
 
问:你会在不久的将来访问中国吗?
 
答:当他们邀请我时就会去。他们是知道的。另外,在中国,教堂是满当当的。你可以在中国过宗教生活的。

当记者问及教宗对美国新总统特朗普的看法时,教宗表示说他不愿意做一个草率判断他人的人,要看特朗普具体的所作所为再做判断不迟。但当记者问到说“一些政治团体正在利用人们对未来的不确定性而煽动仇外、排外的民族主义情绪,如特朗普就是典型的例子,再就是奥地利和瑞士,你难道对这一现象不忧虑吗?”教宗回答说:“当人们在面对危机时,就会缺乏理性的分析和判断,也会期望一位‘救世主’式的人物来带给他们认同感和安全感,靠高墙和铁丝网来保护他们。欧洲历史上最有代表性的莫过于希特勒。他并不是靠夺权而上位的,而是德国老百姓把他选上去的。但他却毁掉了国家和人民……每个国家都有权力管控边界,特别是那些受恐怖威胁的国家,但没有任何国家有权力剥夺自己的公民同邻国人民对话的权利!” 


来源:甘保禄的博客

上一篇:建立天主教圣统制之意义与影响下一篇:教廷国务卿在达沃斯论坛期间就中梵关系的访谈录
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
汤汉枢机对梵中关系持乐观态度
汤汉枢机对梵中关系持
中梵协议是否近在眉睫?未来将会怎样?
中梵协议是否近在眉睫
无神论的中国和梵蒂冈关系回暖之际,宗教迫害加剧
无神论的中国和梵蒂冈
梵蒂冈和政治改革能拯救中国吗?
梵蒂冈和政治改革能拯
当拉青格教宗说:中国主教都是“有效的”(全文)
当拉青格教宗说:中国主
独家:陈日君枢机:“天真的”教宗和他的坏顾问要出卖在中国的地下教会
独家:陈日君枢机:“天真
《梵蒂冈——中国协议》:幕后快照
《梵蒂冈——中国协议
教廷就中国的天主教代表会议、成都与西昌晋牧礼发表声明
教廷就中国的天主教代
相关文章
栏目更新
栏目热门